.

2023-12-07 15:22:21 +00:00
1 parent a36e9d92ed
commit e446f9cce4
@@ -0,0 +1,107 @@
+1
+00:00:00,875 --> 00:00:01,710
+Oh, my God!
+
+2
+00:00:05,171 --> 00:00:05,880
+Hang on!
+
+3
+00:00:06,297 --> 00:00:08,383
+- Ethan!
+- Go, go, go!
+
+4
+00:00:08,383 --> 00:00:11,761
+Audiences and critics can't believe
+what they're seeing.
+
+5
+00:00:14,139 --> 00:00:15,015
+Listen to me.
+
+6
+00:00:15,015 --> 00:00:16,850
+The world's coming after you.
+
+7
+00:00:16,850 --> 00:00:18,101
+Stay out of my way.
+
+8
+00:00:18,935 --> 00:00:21,187
+“Tom Cruise has outdone himself.”
+
+9
+00:00:22,105 --> 00:00:25,025
+With a 99% on Rotten Tomatoes.
+
+10
+00:00:25,025 --> 00:00:25,483
+Yes!
+
+11
+00:00:25,483 --> 00:00:29,446
+“Mission: Impossible - Dead Reckoning is filled with ‘holy shit’ moments.”
+
+12
+00:00:29,446 --> 00:00:30,488
+What is happening?
+
+13
+00:00:30,488 --> 00:00:32,490
+“This is why we go to the movies.”
+
+14
+00:00:33,908 --> 00:00:35,577
+Oh, I like her.
+
+15
+00:00:35,577 --> 00:00:37,287
+“It's pulse pounding.”
+
+16
+00:00:37,746 --> 00:00:39,622
+“It will rock your world.”
+
+17
+00:00:40,081 --> 00:00:41,875
+With “jaw dropping action.”
+
+18
+00:00:43,209 --> 00:00:44,085
+Is this where we run?
+
+19
+00:00:44,085 --> 00:00:44,919
+Go, go, go, go!
+
+20
+00:00:45,253 --> 00:00:45,920
+Probably.
+
+21
+00:00:46,421 --> 00:00:49,132
+“It's one of the best action movies
+ever made.”
+
+22
+00:00:49,466 --> 00:00:50,508
+What more can I say?
+
+23
+00:00:50,925 --> 00:00:54,888
+“See it in the biggest, most seat-shaking theater you can find.”
+
+24
+00:00:55,138 --> 00:00:57,891
+“It will take your breath away.”
+
+25
+00:00:58,808 --> 00:00:59,893
+Ethan, did you make it?
+
+26
+00:00:59,893 --> 00:01:00,852
+Are you okay?
+
@@ -0,0 +1,283 @@
+1
+00:00:02,814 --> 00:00:04,402
+♪♪
+
+2
+00:00:04,453 --> 00:00:06,613
+EMBER
+Meet the residents of Element City.
+
+3
+00:00:08,156 --> 00:00:10,507
+EMBER
+Air... usually has their
+head in the clouds.
+
+4
+00:00:11,313 --> 00:00:12,855
+AIR PERSON
+Aww, my new jacket!
+
+5
+00:00:13,570 --> 00:00:15,594
+EMBER
+Earth... can be a little seedy.
+
+6
+00:00:16,875 --> 00:00:18,240
+EARTH PERSON
+Nothing weird going on here.
+
+7
+00:00:18,291 --> 00:00:20,156
+EARTH PERSON
+Uh, just a little pruning!
+
+8
+00:00:20,810 --> 00:00:22,774
+EMBER
+Water... is always getting into something.
+
+9
+00:00:22,825 --> 00:00:25,169
+YOUNG WADE
+Oh... Huh...
+
+10
+00:00:25,935 --> 00:00:26,935
+YOUNG WADE
+[Screams]
+
+11
+00:00:28,341 --> 00:00:29,094
+YOUNG WADE
+Help!
+
+12
+00:00:29,583 --> 00:00:30,709
+EMBER
+And fire...
+
+13
+00:00:31,302 --> 00:00:32,041
+EMBER
+As ordered!
+
+14
+00:00:32,091 --> 00:00:33,404
+EMBER
+We run a little hot.
+
+15
+00:00:35,717 --> 00:00:37,294
+[Burps]
+
+16
+00:00:37,794 --> 00:00:40,413
+BERNIE
+This shop is dream of our family.
+
+17
+00:00:40,463 --> 00:00:42,396
+BERNIE
+Someday it'll all be yours!
+
+18
+00:00:43,256 --> 00:00:45,626
+EMBER
+But we all live by one simple rule.
+
+19
+00:00:46,615 --> 00:00:48,469
+CINDER
+Elements cannot mix!
+
+20
+00:00:51,256 --> 00:00:52,095
+WADE
+[Screams]
+
+21
+00:00:52,146 --> 00:00:52,818
+EMBER
+What the...
+
+22
+00:00:52,868 --> 00:00:54,812
+WADE
+The pipe squished me all out of shape.
+
+23
+00:00:54,863 --> 00:00:55,565
+EMBER
+Dang!
+
+24
+00:00:57,287 --> 00:00:58,051
+WADE
+That's better.
+
+25
+00:00:58,102 --> 00:00:58,896
+EMBER
+Oh.
+
+26
+00:01:00,310 --> 00:01:02,055
+WADE
+So you've never left Fire Town?
+
+27
+00:01:02,106 --> 00:01:03,720
+EMBER
+Sorry, buddy. Elements don't mix.
+
+28
+00:01:04,160 --> 00:01:05,243
+EARTH PERSON
+Hey!
+
+29
+00:01:05,340 --> 00:01:07,399
+EMBER
+Plus, my dad would boil you alive.
+
+30
+00:01:07,449 --> 00:01:09,040
+WADE
+Why does anyone get to tell you
+
+31
+00:01:09,090 --> 00:01:10,416
+WADE
+what you can do in your life?
+
+32
+00:01:10,840 --> 00:01:11,453
+WADE
+Come on!
+
+33
+00:01:15,160 --> 00:01:16,290
+WADE
+Why do they even have these?
+
+34
+00:01:16,340 --> 00:01:17,253
+EMBER
+Eh, who knows.
+
+35
+00:01:18,959 --> 00:01:19,973
+WADE
+Watch this!
+
+36
+00:01:20,024 --> 00:01:22,042
+♪♪
+
+37
+00:01:22,106 --> 00:01:22,704
+EMBER
+Whoa!
+
+38
+00:01:25,531 --> 00:01:27,695
+BERNIE
+Ember, I see a change in you.
+
+39
+00:01:27,853 --> 00:01:28,690
+WADE
+[Screaming]
+
+40
+00:01:29,156 --> 00:01:30,601
+CINDER
+Water guy?
+
+41
+00:01:31,125 --> 00:01:31,980
+EMBER
+You live here?
+
+42
+00:01:32,031 --> 00:01:33,267
+WADE
+It's my mom's place.
+
+43
+00:01:33,317 --> 00:01:34,371
+ALAN
+We got two kids that are
+
+44
+00:01:34,421 --> 00:01:35,733
+ALAN
+swimming around here somewhere.
+
+45
+00:01:36,187 --> 00:01:38,281
+ALAN
+Marco! Polo!
+
+46
+00:01:38,734 --> 00:01:40,187
+MARCO
+What? [Laughing]
+
+47
+00:01:43,140 --> 00:01:45,597
+EMBER
+I've been trying to fill my father's shoes
+
+48
+00:01:45,648 --> 00:01:48,589
+EMBER
+but I never once asked
+what I wanted to do.
+
+49
+00:01:48,640 --> 00:01:50,671
+♪♪
+
+50
+00:01:53,717 --> 00:01:54,732
+BERNIE
+Try this!
+
+51
+00:01:54,783 --> 00:01:56,186
+EMBER
+Dad, those are too hot.
+
+52
+00:01:56,273 --> 00:01:57,233
+WADE
+I love hot food.
+
+53
+00:01:57,876 --> 00:01:59,047
+WADE
+[Gulps]
+
+54
+00:02:00,570 --> 00:02:01,491
+WADE
+[Screaming]
+
+55
+00:02:01,542 --> 00:02:02,875
+WADE
+[Muffled screaming]
+
+56
+00:02:05,903 --> 00:02:07,520
+WADE
+[Screaming]
+
+57
+00:02:07,879 --> 00:02:10,048
+EMBER
+You see? He likes it!
+